Então vei, hoje em dia não é mais usado servidor XML
é bem raro encontrar um server desse tipo, portanto o pessoal parou de lançar servidores novos XML. 99% é tudo sql.
O que você pode fazer, é baixar um servidor XML antigo, colocar o map Yourots nele, e modificar o executável para um versão mais nova compativel com Tibia 8.42.
Eu dei uma procurada em sites de Otservers mais infelizmente só achei versões SQL mesmo.
A versão mais nova XML que achei é o Yourots 8.10
Eu upei o map yourots aqui, se vc precisar
Na sessão de downloads tem o Slayer Yourots em SQL.
Vo continua procurando pra ver se acho,
abraços.