bom gente nao sei se ja tem tuto desse aqui no forum, mais se nao tiver segue ae..

1 - Vá até a pasta '...\Counter-Strike Source\cstrike\resource', encontre os 4 arquivos indicados abaixo e faça uma copia de segurança da seguinte maneira:
Segurando a tecla 'Ctrl' clique com o botão esquerdo do mouse uma vez em cada um dos 4 arquivos para selecioná-los, após selecionados clique com o direito do mouse sobre um deles, clique em 'Enviar para e Pasta compactada (zipada)'. Ok, está feito a cópia.

1 - cstrike_english.txt

2 - cstrike_portuguese.txt

3 - gameui_english.txt

4 - gameui_portuguese.txt


2 - Agora mude o nome de cada arquivo da seguinte forma:

1 - cstrike_english.txt (pode deletar ou renomear)

2 - cstrike_portuguese.txt para cstrike_english.txt

3 - gameui_english.txt (pode deletar ou renomear)

4 - gameui_portuguese.txt para gameui_english.txt


3 - Faça o mesmo processo acima nos arquivos das pastas nos seguintes pastas:

Pasta: '...\Counter-Strike Source\hl2\Resource'

Arquivos:

1 - gameui_english.txt (pode deletar ou renomear)

2 - gameui_portugues.txt para gameui_english.txt

3 - valve__english.txt (pode deletar ou renomear)

4 - valve_portuguese.txt para valve_english.txt


Pasta: '...\Counter-Strike Source\platform\Resource'

Arquivos:

1 - platform_english.txt (pode deletar ou renomear)

2 - platform_portuguese.txt para platform_english.txt

3 - vgui_english.txt (pode deletar ou renomear)

4 - vgui_portuguese.txt para vgui_english.txt

Feito isso, inicie no jogo e confira.