pra que vc quer acessar o mysql nen prescisa disso
No Binario do Sepultura .. se vai la no navicat depois que INICIAR VMWARE
coloca o IP do server 192.168.5.10 < axo que isso (se for off line ) se nao DNS (200.xxx.xxx.xx ) se for ONline
User SEPULTURA
Senha SEPULTURA
vai tem o tutorial para colocar os IP e trocar os user e as senhas das DBs. depois disso so ./start e ver a inicialização do sv