Não.. você tem que clarear o círculo inteiro.
Isso de bug pra mim é balela, nunca bugou aqui.. o que acontece é que as vezes ficam uns Pixels imperceptiveis não revelados.. fique matando os monstros e matando e matando, e mate de novo em todos os cantos/lugares do círculo.. dae o portal abre.