Ah era isso então
Eu sempre ouvia nos começos dos filmes : " Versão Brasileira, Herbert Richers" não fazia idéia que era o nome dele.
Que descanse em paz !
Curtidas: 0
Bruxinha
Morre Herbert Richers, pioneiro na dublagem de filmes no Brasil
O produtor de cinema e dono da Herbert Richers S.A, empresa pioneira no ramo de dublagens no Brasil, morreu hoje aos 86 no Rio. A informação foi confirmada por um funcionário da empresa, que não soube informar a causa da morte.
O velório acontece hoje, a partir das 14h, na capela 1 do cemitério Memorial do Carmo, no Rio.
Herbert Richers em foto de 2000; produtor morreu hoje, aos 86 anos
Richers nasceu em Araraquara, interior de São Paulo, em 11 de março de 1923 e se mudou para o Rio em 1942, onde fundou, em 1950, a companhia que leva seu nome.
Atualmente, a empresa possui um dos maiores estúdios de dublagem da América Latina e é responsável por grande parte dos filmes exibidos em português no país.
Os filmes dublados pela empresa são conhecidos pelo anúncio que diz "versão brasileira, Herbert Richers" ao início.
Um pouco da historia profissional:
O Sr. Herbert Richers foi um produtor de cinema das antigas produções da Atlantida, por volta da década de 1950. No início desta época, ele fundou a empresa que leva seu nome, no bairro da Usina, zona Norte do Rio de Janeiro, onde passou, além de produzir, fazer distribuições de filmes para serem exibidos nos cinemas.
Conhecedor dos estúdios de Hollywood, ele transitava nos estúdios Walt Disney, de quem era amigo, e sua amizade com ele o levou a conhecer o sistema de dublagens, já muito difundida em Hollywood. Trazendo de lá o conhecimento adquirido da dublagem como hoje se conhece, que passou a ser aplicado nos filmes exibidos na TV, resolvendo o grande problema das legendas, quase ilegíveis para a tecnologia da época.
Fonte: Folha online | Wikipedia
Ah era isso então
Eu sempre ouvia nos começos dos filmes : " Versão Brasileira, Herbert Richers" não fazia idéia que era o nome dele.
Que descanse em paz !
Bruxinha
Poxa o velhinho tinha mó cara de simpático.
A lista de filmes, seriados e novelas e desenhos dublados é imensa...
Thundercats, She-ra, He-Man, Scooby-Doo, Popeye e Caverna do Dragão são apenas alguns dos clássicos da infância de muitos...
Era engraçado pq qdo criança a gente mal conseguia pronunciar o nome dele direto.
ahahhahaa
E eu conheço muita gente q trava a língua até hj p/ pronunciar.
hahaha
É verdade Angell, ninguém sabia falar isso. Agora eu do risada dos meus priminhos tentando falar =P
Ele fazia a voz de quem no caverna ?
Aquela voz bem roca de velho ? não lembro de quem era só lembro da voz mesmo :P
[ Virus no PC ? ] [ Regra post de logs ]"Eu não estava implorando pela minha vida.
Eu estava oferecendo a sua a você"
(Gabriel Sylar)
Ele é o dono da empresa de dublagem Sylar.
Não sei se ele fazia alguma dublagem, se fazia era há muito, muito tempo.
Olha só...
Eu simplesmwente adorei o artigo...
Alguns filmes, só pra falar baixo:
- Advogado do Diabo
- A História Sem Fim
- A Lagoa Azul
- Alien - O Oitavo Passageiro
- À procura da felicidade
- Brinquedo Assassino
- Assassinos
- Batman - O Filme
- Alta Tensão
- Clube da Luta
- Coração Valente
- Demetrius e os Gladiadores
- Duro de Matar
- Duro de Matar 2
- Em Nome Do Pai
- E o Vento Levou
- Free Willy
- Free Willy 2: A Aventura Continua
- Falcão: O Campeão dos Campeões
- Grease - Nos Tempos da Brilhantina
- Highlander: O Guerreiro Imortal
- Letra e Música
- Liberdade para as borboletas
- Máquina Mortífera
- Máquina Mortífera 2
- Máquina Mortífera 3
- Máquina Mortífera 4
- Maverick
- Meu Primeiro Amor
- Minority Report: A Nova Lei
- Mortal Kombat
- Morte Súbita
- Moulin Rouge!
- Nova York Sitiada
- O Alvo
- O Código da Vinci
- O Demolidor
- Os Dez Mandamentos
- O Especialista
- O Fugitivo
- O Grande Dragão Branco
- O Pequeno Polegar
- O Poderoso Chefão
- O Quinto Elemento
- O Rapto do Menino Dourado
- O Último Guerreiro das Estrelas
- Perigo na Noite
- Power Rangers: O Filme
- Rambo: Programado para Matar
- Rambo II: A Missão
- Rambo III
- Risco Total
- Rocky V
- Soldado Universal
- Stallone Cobra
- Superman - O Filme
- Titanic
- Turbo: Power Rangers 2
- U.S. Marshals - Os Federais
- um tira da pesada (redublagem)
- Velocidade Máxima
- Velocidade Máxima 2
- Os Goonies
O Site Oficial tá fora do ar...uma pena.
"Ah, vc tá querendo me ameaçar, vc pensa que é mal, né ?
Vc é um escoteirozinho de merda comparado comigo...DE MERDA !"
Permissões de Postagem
