Sim o "cala a boca" é usado como ofensa, não dá em nada com os senadores por possuírem imunidade parlamentar, podem se xingar a vontade no congresso.Mas seguindo nesse propósito, em quais circunstâncias você vê um senador mandando o outro calar a boca?
Eu suponho que seja em brigas, logo, o "cala a boca" é usado como ofensa.. então se com os senadores não da em nada, é porque eles não tomam atitudes, mas que são ofensas são.